寒暄中，很快就到了启动门钥匙的时间了，众人围成一圈，伸出一根手指勾出靴子。
「三……」
韦斯莱先生一只眼睛盯着怀錶，低声念道，「二……一……」
说时迟那时快，哈利觉得，似乎有一个钩子在他肚脐眼后面以无法抵挡的势头猛地向前一钩，他便双脚离地，飞起来了。
他可以感觉到罗恩和赫敏在他两边，他们的肩膀与他的撞到一起。
他们一阵风似的向前疾飞，眼前什么也看不清。
哈利的食指紧紧粘在靴子上，好像那靴子具有一股磁力似的，把他拉过去，拉过去，然后……他的双脚重重地落到地上，罗恩踉踉跄跄地撞在他身上，他摔倒了。
啪的一声，门钥匙落到他脑袋边的地上。
「啊哟……」
同时，一个极度柔软芳香的躯体压在了他的身上。
哈利眨了眨，发现赫敏整个身子毫无浪费地都压在自己的肢体上，自己的脸蛋也是紧贴着赫敏的脸蛋，柔软、光滑、芳香、温暖。
「赫、赫敏！」
哈利赶紧起身，他小心地扶着赫敏站了起来，当他碰到赫敏柔软的手臂时，脸上经有点发热，然后，赶紧看向另一侧。
还好，罗恩依旧四仰八叉地躺在地上。
世界盃的营地，到处都是巫师。
哈利等人费力地走在薄雾笼罩的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。
在营地中央，有一个帐篷特别显眼。
它十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只活孔雀。
根据韦斯莱先生解释，那是马尔福家的。
「总是这样，」
韦斯莱先生笑着说，「大家聚到一起时，就忍不住想炫耀一番。啊，到了，看，这就是我们的。」
他们来到了营地尽头的树林边，这裏有一片空地，地上插着一个小小的牌子，上面写着：韦兹利。
「这地方再好也不过了！」