前来迎接的，是敦盛陶老板的妻子孝。说着，孝女士我和夏雪平打开了居酒屋的门。
“啊，谢谢！ＴＡＫＡＭＩ桑，今天怎么不营业呢？”一方面我也是好奇，另一方面，我也是跟孝桑没话找话——这是个典型的带点战后昭和气质的女人，她似乎是在外人面前永远都挂着一副笑眯眯的的表，而且是真的把眼睛眯起来，然后脸上挂着看起来自然但整体气质却很职业很僵的笑，看着对方进门，看着对方从她手里接过衣挂和蒙衣服用的清洁罩，又看着那人从吧上那一片巾、一块开胃用的话梅或者番石榴口味的果糖，就这么一直笑着一直看着来客，弄得来人若不跟她找两句话说说，都不好意思。
夏雪平听了，回过头似笑非笑地看着我，又稍微有一点点失望地对我说道：“你也真多余问。”接着又礼貌地感谢孝桑自己挂好了西装。
我这时候已经反应过来，孝桑还是说道：“当然是因为徐警官的事了。
哎……也真是个可怜人：女朋友与人案有牵扯、还躺在医院里，现在自己的手下又被人。想必他现在，心里会很难过吧。”
如果我是徐远，我也会难过，但我想今天徐远让陶老板忙清场，自己包下这家店的原因，很大一部分也是他不想让自己司机被的事被更多人知晓。这个事，我确实多余问。
孝桑知道我们这些市局的常客光顾的时候会带着自己的佩，所以她也会给我们准备一个用混纺布料制成的布袋，方便我们每个人把手放进布袋里，把布袋放在随手就能摸到的位置。接着，秀桑便将我和夏雪平领到了那副仿制的织田信长的铠甲后面那间雅间，为我俩拉开了门。
看到我和夏雪平的到来，徐远只是微微地对我俩点了下头。他的脸上此时并无任何的焦虑或者悲伤，他正举着杯子微笑着，津津有味地听着坐在他对面陶老板给他讲的故事：“……所以这个信长，还真给幕府将军的包围网撕开了口子？”
“这间的事说来，也很复杂的叻，先是六角贤与一揆众的联盟被丹羽长秀和藤吉郎打败，再是信长开始分化公家势力，积极贿赂包围网各个大名，同年冬天，西伯利亚寒侵袭远东，使得各方面行军受阻，于是诸大名只能罢战。